这篇文章是来自大名鼎鼎的Zen Habits博客，翻译放在译言上。

文章中提到，每天只做三件事，因为我们都很懒。作为普通人的俺们来说，就不要装逼了，大家都挺懒的，哈哈。

每天只做三件事的好处是：

1. 只让自己做三件事，可以免去做那些繁杂的浪费时间的小事情，从而把注意力放在重要的事情上。
2. 节约了自己的时间，让自己有时间随心所欲一下。

而作为围观群众的我们所怀疑的就是，如果重要的事情超过了三件怎么办呢？如果事情的时间不够我们完成三件怎么办呢？

在我看来，至少是以我的经验看来，这两个问题其实不是什么问题。

如果重要的事情超过了三件，那么，肯定有不重要的事情混杂在里面。比如尿急啊，给人打电话啊，去银行取钱用啊，这些都不是重要的事情，而应该是很急的事情。重要的事情有一个特征：那就是在今后很长一段时间内，这些事情做没做都会影响到我们。比如，背单词（我痛恨啊），锻炼身体（我很忙啊），与身边每个人处好关系（烦死了）等等。总之，一天能做的重要的事情，决定不会超过三件，至少以我的经验来看是如此的。如果实在是太多，比如想锻炼身体又想背单词还想泡妞还想认真学习，嗯，分几天做不会死人的。

如果时间不够我们完成三件的话，那就是划分事情有问题。做多少事情是很灵活的。比如我今天为考试复习，我不能一天复习所有的，可以选择复习一个章节。就好像唐僧取经，一天是取不完的。

还有一个问题就是，如果时间不够我们完成三件事情，那很可能是我们拖延了，做着做着就做别的事情去了。这可能是安排的事情不够重要，无法引起我们的注意力，也可能是我们抵制诱惑的能力太低了。

书的内容分为好多节，但是每一节的内容很短，看起来像是一个目录简介，但是每一节的内容却很详细。我有点怀疑我是不是弄错了书了。

书中有几个概念让我很喜欢。

相对收入和绝对收入的概念。这个概念很有意思，也解决了我的困惑。其实，有些时候我们不必要羡慕比我们有钱的人，不过我们可能需要羡慕比我们更快乐的人。有钱但是失去了享受生活其他的乐趣，那么这个人也算是个可怜人了。这个概念已经不新鲜了，但是，有过某些经历或者正处在某种状态的人，是能够感觉到其新颖的。作者的描述比我写的更有深度，也更有说服力。

我们总是把一件我们感到很恐惧的事情不断拖延。我们应该正视这个问题。如果试着分析这些事情的严重的后果以及不做这些事情的严重的后果，我们就能发现，大部分事情，做了之后后果并不严重，并且很多不如我们的人都成功了；而不做，其带给我们的只有后悔与绝望。

关于时间管理。做两个list，一个to do list和一个not to do list。我经常只做一个to do list，然后发现我效率极低，因为我把时间都浪费在我没设定的not to do list上了。除此之外，那就是每天只给自己安排两件事，个人认为这两件事是自己不得不做又很重要的事情，比如工作或者家庭作业，其他事情是是对我们很重要但是我们很容易忽略的，比如和父母孩子交谈，看看一些对自己有用的书籍等等。这两件事的要求就是，今天如果只完成这两件事，自己在今天晚上睡觉前是不后悔的。我们通常习惯一天安排很多事情，要么忙得手忙脚乱，要么就一事无成。根据80/20法则以及帕金森法则，我们只需要20%的时间来完成80%的事情，更多的忙碌实际上取不到什么效果。

避免媒体信息的轰炸。这条我很喜欢。作者提到，我们每天要接受海量的信息，但是很多都是没用的。每天把读报的时间（上网无所事事的时间）用来阅读有用的书籍，陪自己爱的人等等。如果某些信息真的有用，那么问问身边的人就可以了，他们都应该了解。

对于信息的泛滥，作者又提到了一些提高阅读速度的办法，管不管用，如何使用，就看读者自己了。

纵观整本书，在我看来，有些部分的确实写得很新颖，比如我上面提到的部分；有些作者就太主观了，比如他在最后去度假以及对于退休的看法，这个，个人有个人的活法。

对于本书，无法说特别好，但也不能说完全没有启发性。作者认为工作是比较辛苦的，享受人生是比较快乐的，这没错，但是，有些时候我们是可以热爱我们的工作的，热爱到我们不想休息

以后做一件很费时间的事情之前一定要想想，我能得到什么，我会失去什么。

现在玩gentoo，失去的是我最缺的时间，得到的却对现在的我没有太多用处。我现在不需要去了解一个linux是怎么运行的，提升那么一点点性能，砍掉不必要的包，都没有时间重要。

还是用Ubuntu。

觉得时间过得快，可能有一部分原因是最近没有合理安排活动。

另一个原因就可能是我没有做什么有意义的事情。我做了点比较有意义的事情，只不过是这件事情没有什么结果而已。我应该让自己忙起来，无论处于何种状态，就是不能处于空想的状态。如果我不能享受的话，那就投身于让未来享受的事业中。

反正就是忙起来。接受网站项目做，去公司实习，继续准备GRE，看书，做一些算法题目，阅读开源代码，或者是谈一场恋爱，等等。

我想我们每个人都需要高质量的享受生活，无论是现在，还是在将来。

每个人的手表都走得一样快，但每个人的生命却不是。

原文链接是：暗时间

由于译言的文章受版权保护，不准别人转载，那我有时间就自己翻译。在这里放一个英文原文的链接。

04/32/2010 update
忘了更新了，翻译到一半，发现作者的许多观点与我不合，就不翻译了。