谋定而后动

最近在翻译《大学生时间管理》，原文是《Do it now》，是个老外写的。虽然每个人都有一定心理上的原因会把过去的经历夸大，但是不得不承认这个人还是很牛逼的。他有一套对他来说比较有效的时间管理方法，在某些方面这些方法都有点极端，而且方法之间好像还有点冲突，要看读者自己怎么把握了。

如果没有什么意外的话，中国的网络音乐分享的老大就非Google莫属了。 Google旗下的巨鲸音乐网不仅提供免费的高质量正版音乐下载，而且试听和下载速度都很快。 下面是一个Widget，来自Google音乐的 Top100 的 天籁之音 两张专辑，一共是100首，我很喜欢听，就留在这里，免得以后弄起来麻烦。

刚刚换了域名，也换了网站的空间，速度变得很快，一些以前的空间的问题都解决了，感觉很不错，写篇日记唠叨一下。 现在刚好放暑假了，很早以前是打算找个公司实习或者出去参加竞赛一类的活动的。现在看来，这些计划都被我放弃了。找公司实习，觉得凭自己现在的水平还没公司要我，要我的公司给的待遇我也看不上；而对于参加竞赛，我是没什么兴趣了，除了很权威的比赛之外，其它的都没什么含金量，有那个实力还不如干点别的。 暑假我就准备呆在学校，呆一个月。 第一件事就是继续帮学校的博士生做实验，帮他出论文，也学一点写论文和做实验的经验。这个实在不知道该说什么，说难，确实也不容易，那些论文资料都是我以前没有接触过的，人家研究生研究的玩意儿，我一个本科生轻易就看懂了，那我还读个屁的本科，直接搞研究去了。 还有就是继续帮学校维护网站，其实网站搭建都已经完成了，主要是输入内容比较麻烦，那些学生处的老师都只会用word，在网站上输入内容让他们觉得很繁琐。不过，那个网站我怎么看怎么觉得丑，不知道为什么，就是觉得丑死了，特别是字体按照他们的要求弄大之后，就觉得更丑了。如果像学校的官网一样设计网页，还是比较耐看的。顺便说一下，学校的官网居然是用python写的。 给学校设计网站是很无聊的，不过，学校主动提出给我们薪水，当作勤工俭学来算。这样一来就比较划算了，今天卡上无缘无故多了一千多块钱，让我觉得赚钱的感觉还挺不错。虽然这么多钱进账了，但是我也没有措手不及，反而感觉钱不够用。犹太人有句话：赚钱不难，花钱不易。 这个暑假就只有两件主要的事情了，继续维护网站和做论文实验。本来还打算利用Google App Engine自己架构一个博客程序的，现在看来，要等到我完工之后了。 嗯，又要继续记单词了，前一段时间由于考试，给自己找了个理由就中断背单词。现在则又要开始了。虽然现在对于考美国名校的研究生的热情没有以前那么强烈了，但是，总要有那么一点梦想吧。周星星说过，人要是没有理想，那跟咸鱼有什么区别？

近期在译言上看到一篇很好的文章《大学生时间管理》，虽然文章中的方法很多人都知道，但是作者的亲身经历还是能给人以鼓励的。 由于译言的文章受版权保护，不准别人转载，那我有时间就自己翻译。在这里放一个英文原文的链接。 04/32/2010 update 忘了更新了，翻译到一半，发现作者的许多观点与我不合，就不翻译了。

现在的人，都会有一种奇怪的心理。譬如，如果听到某个离我们很遥远的人有成就了，升官了或者发财了，我们都会觉得，人家可能有那个本事或者与自己不相干。但如果这个人就在我们身边，我们往往会觉得，这个人徒有虚名，甚至还会愤愤不平找人理论。 我也会有这种心理。比如英语口语，我总是觉得，我身边的中国人英语口语不行，就是觉得没有老外那种味儿。虽然有时候自恋点觉得自己口语还行，但是也没认为自己口语有英语为母语的人的那种味道。 然而，在电视上听到中国人讲英语的时候，就感觉不同了，觉得那个说的有味道。当然，发音明显不标准的不会有这个认同感。而且发音不标准的也不容易上电视。比如现在美国的商务部长骆家辉，感觉他说出来的英语，比本地人还地道。当然他是从小在美国长大的了。 今天，我就切实感觉到了这个心理。我出教室，去上厕所，突然听到厕所旁边一个拐角有两个老外叽里咕噜在说英语，我就觉得奇怪了，这老外一般都是在她们办公室的那一楼逗留，今天跑到这里叽里咕噜讲什么。我没见到她们，但是我听的出来，是那种非英语为母语的国家的口音，虽然不是特标准，但也有点味道。 当我走过去时，就惊奇了，两个女孩都是我们学校的学生。我估计她们马上要考英语口语了，两个女孩正叽叽喳喳的练着。我当时第一感觉就是，这个女孩口语还挺标准的么。她语速很快，没有停顿，好像是背下来了。我们学校英语口语考试比较奇怪，会给学生十几二十道题目，然后让学生准备，考试的时候随机抽取一道题作答，当然接下来有自由讨论，让学生们自己讨论一个话题，老师在旁边根据每个人的表现打分。 这个心理现象还挺奇怪的，如果我身边的同学，唱个歌，或者什么表演，我都不会觉得没什么了不起，毕竟自己跟他们一起呆久了，彼此太了解了。可能我们普遍都觉得某些很成就的人都是很优秀的吧，以至于我们身边的，我们了解的，不那么优秀的人有一点突出的时候我们都觉得没什么好夸奖的。这种心理现象可能还跟成功学有那么点关系，值得研究了。